What’s the history of the ‘surprise album’? Taylor Swift joins a growing list