From Taylor Swift to Justin Bieber and BTS: Here are the top winners at the 2020 American Music Awards