Anupam Kher, Mindy Kaling, Twinkle Khanna and other stars who’ve written books